-
1 рыночные ценные бумаги
рыночные ценные бумаги
Финансовые инструменты, объединяющие краткосрочные (до одного года) инвестиции излишка или временно свободных средств предприятия в государственные ценные бумаги, привилегированные акции, коммерческие бумаги крупнейших корпораций и иные легкореализуемые, достаточно надежные ценные бумаги.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыночные ценные бумаги
-
2 рыночные ценные бумаги
1) Economy: stock market securities2) Banking: marketable securities, meaning securities3) Business: stock-exchange securities4) Securities: market securitiesУниверсальный русско-английский словарь > рыночные ценные бумаги
-
3 рыночные ценные бумаги
marketable (stock exchange, stock market) securitiesNew russian-english economic dictionary > рыночные ценные бумаги
-
4 рыночные ценные бумаги
marketable (stock exchange, stock market) securitiesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рыночные ценные бумаги
-
5 рыночные ценные бумаги, дающие право собственности
General subject: marketable equity securitiesУниверсальный русско-английский словарь > рыночные ценные бумаги, дающие право собственности
-
6 избыточные рыночные ценные бумаги
Business: excess marketable securitiesУниверсальный русско-английский словарь > избыточные рыночные ценные бумаги
-
7 ценные бумаги
securities, stock, paper, paper holdings; (краткосрочные или среднесрочные) notes- бездокументарные (безбумажные, безналичные) ценные бумаги- ценные бумаги бульдог, выпущенные на лондонском рынке нерезидентами -
8 ценные бумаги, обращающиеся на бирже
ценные бумаги, обращающиеся на бирже
рыночные ценные бумаги
Ценные бумаги (фондовые ценности, акции, облигации и т.д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже (stock exchange). См. также: London Stock Exchange (Лондонская фондовая биржа). Сравни: non-marketable securities (нерыночные ценные бумаги).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценные бумаги, обращающиеся на бирже
-
9 нерыночные ценные бумаги
нерыночные ценные бумаги
Ценные бумаги правительства Великобритании, которые не могут продаваться и покупаться на фондовой бирже. (Сравни: рыночные ценные бумаги (marketable securities). Нерыночные ценные бумаги включают сберегательные облигации и национальные сберегательные сертификаты, налоговые резервные сертификаты и т.д., которые все являются частью национального долга (national debt).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерыночные ценные бумаги
-
10 бумаги
1) (документы) documents; (личные документы) papersподшивать / хранить бумаги (в определённом порядке) — to file
2) (рукописи) papers3) эк.; ценные бумаги securitiesобращающиеся на бирже / рыночные ценные бумаги — marketable securities
особо надёжные / первоклассные ценные бумаги — gilt-edged securities
ценные бумаги, приносящие твёрдый доход / процент — fixed interest securities
-
11 инструмент
(денежно-кредитной политики) instrument -
12 рыночный риск
рыночный риск
Один из рисков, связанных с ведением рыночных операций. Сравни: counterparty risk (риск противоположной стороны). Очевидными рыночными рисками являются покупка на рынке, цены или конъюнктура на котором затем падают, или продажа на рынке с повышающимися ценами. Такие риски можно уменьшить путем хеджирования/ страхования от потерь (hedging), в первую очередь за счет фьючерсных контрактов (fiitures contracts) или опционов (options), но целиком исключить нельзя никогда. Эти рыночные риски представляют из себя оборотную сторону рыночных возможностей, которые позволяют спекулянтам получать прибыль. Элементом рыночного риска может быть валютный риск (currency risk). Так покупатель американских ценных бумаг в Лондоне, который уплачивает за них в фунтах стерлингов, сталкивается не только с риском падения цен на эти ценные бумаги в США, но и с риском неблагоприятного соотношения валютных курсов доллара и фунта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
рыночный риск
Вероятность неблагоприятных для участника рынка изменений конъюнктуры рынка, условий конкуренции; риск того, что цена актива снизится и его владелец понесет убытки при реализации этого актива. Для минимизации рыночных рисков применяются различные меры хеджирования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыночный риск
См. также в других словарях:
Рыночные ценные бумаги — (marketablesecurities) финансовые инструменты, объединяющие краткосрочные (до одного года) инвестиции излишка или временно свободных средств предприятия в государственные ценные бумаги, привилегированные акции, коммерческие бумаги крупнейших… … Экономико-математический словарь
рыночные ценные бумаги — Финансовые инструменты, объединяющие краткосрочные (до одного года) инвестиции излишка или временно свободных средств предприятия в государственные ценные бумаги, привилегированные акции, коммерческие бумаги крупнейших корпораций и иные… … Справочник технического переводчика
Рыночные ценные бумаги — Ценные бумаги, свободно продаваемые и покупаемые на фондовом рынке; инвестор не имеет права их досрочной сдачи эмитенту. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ОБРАЩАЮЩИЕСЯ НА БИРЖЕ/РЫНОЧНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (marketable security) Ценная бумага (фондовые ценности, акции, облигации и т. д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже (stock exchange). См. также: Лондонская фондовая биржа (London Stock Exchange); ценные бумаги альфа… … Словарь бизнес-терминов
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ОБРАЩАЮЩИЕСЯ НА БИРЖЕ/РЫНОЧНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (marketable security) Ценные бумаги (фондовые ценности, акции, облигации и т.д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже (stock exchange). См. также: Лондонская фондовая биржа (London Stock Exchange). сравни: нерыночные ценные … Финансовый словарь
ценные бумаги, обращающиеся на бирже — рыночные ценные бумаги Ценные бумаги (фондовые ценности, акции, облигации и т.д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже (stock exchange). См. также: London Stock Exchange (Лондонская фондовая биржа). Сравни: non marketable… … Справочник технического переводчика
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, НАДЕЖНЫЕ — рыночные ценные бумаги способные приносить устойчивый доход и стабильным курсом. О надежности ценной бумаги можно судить после истечения определенного стабилизационного периода ее рыночного обращения, в течение которого выявляется устойчивость… … Большой экономический словарь
ИНВЕСТИЦИИ, КРАТКОСРОЧНЫЕ (ВРЕМЕННЫЕ) (РЫНОЧНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ) — статья актива баланса компаний ряда стран, означающая объем находящихся в руках компании ценных бумаг для последующей продажи, мягко обращающихся на рынке и приносящих доход. Ценные бумаги могут быть оценены в балансе: по номинальной стоимости,… … Большой экономический словарь
рыночные, обращающиеся, легкореализуемые ценные бумаги — Ценные бумаги, которые легко продаются. В бухгалтерском балансе корпорации они являются активами, которые легко конвертируются в наличные средства, например это могут быть государственные ценные бумаги, банковские акцепты и документы… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, РЫНОЧНЫЕ — ценные бумаги, свободно продаваемые и покупаемые на фондовом рынке; инвестор не имеет права их досрочной сдачи эмитенту … Большой экономический словарь
Нерыночные ценные бумаги — (non marketable securities) Ценные бумаги правительства Великобритании, которые не могут продаваться и покупаться на фондовой бирже. сравни: рыночные ценные бумаги (marketable securities). Нерыночные ценные бумаги включают сберегательные… … Финансовый словарь